Повесть для детей и подростков Манюня
ГЛАВА 27. Манюня едет в Адлер, часть третья из трех, или Как Ба кокетничала с внуком Гольданской
На второй день отдыха, прямо с раннего утра, мама прикинулась больной.
— Что-то голова у меня ноет, — делала она скорбное выражение лица, — видимо, у моря продуло. Я посижу на пляже, но в воду сегодня не полезу.
— Хе-хе, — засмеялся папа, — жена, я тебя не первый день знаю, ты лучше сразу признавайся, что боишься учиться плавать.
— Ничего я не боюсь, — забегала глазами мама.
— Ну и нечего тогда придумывать. Чуть что — сразу голова болит.
— Вестимо дело, — рассмеялась Ба, — голова болит — самая известная женская отговорка.
— И прямой путь к раннему климаксу, — ввернул папа.
— Ну и ладно, — обрадовалась мама, — будем жить с тобой как брат с сестрой. Ого, рифма на радостях пошла!
— Это я пошутил, — забеспокоился отец, — это я так, к слову сказал.
— Поздно уже, — похлопала его по плечу Ба, — проложил себе необдуманными словам дорогу к раннему простатиту.
— Хахахахаааа, — покатилась со смеху мама.
— Сейчас пойдем учиться плавать, и я посмотрю, кто тут хахаха, — рассердился папа.
Пока родители препирались, мы с Каринкой и Маней засыпали песком дядю Мишу.
— Вы только в лицо песком не кидайтесь, а так делайте со мной что хотите, — попросил он, — а я чуток покемарю. Если бы Каринка храпела хотя бы вполсилы, то мне, может, и удалось бы ночью поспать.
— Ребенок! — отвлекся от переговоров папа. — Пора уже заниматься твоей носоглоткой. И я замучился всю ночь с боку на бок ворочаться.
— Па, ну я же не специально, — развела руками Каринка, — ты же сам говорил про искривленную перепелку и что оперировать меня сейчас нельзя, потому что я маленькая!
— Во-первых, не перепелка, а перегородка, а во-вторых, я думаю, оперировать уже можно. И даже нужно!
— Вы сначала поймайте меня, а потом про операцию говорите, — хмыкнула Каринка и высыпала на Дядьмишины плавки целое ведерко песка. — Сей-час у-трам-буу-уем!!!
— Не надо! — вскочил дядя Миша. — Не надо мне там ничего утрамбовывать!
— Пап, — рассердилась Манька, — я тебе уже все ноги засыпала песочком, а ты вскочил, и весь песочек посыпался на землю!
— Извини, я нечаянно, — дядя Миша повернулся на живот, — засыпайте меня песком лучше сзади.
— Сза-ди так сза-диии, — прогундосила Каринка и высыпала на Дядимишины плавки новое ведерко песка.
— Деточка, — обернулся к ней дядя Миша, — неужели тебя во мне ничего, кроме плавок, не привлекает?
— Да я первым делом хочу срам прикрыть, — объяснила Каринка, — попу там или писюн…
— Спасите меня, — взмолился дядя Миша, — она мне ни днем ни ночью спать не дает!
— Дети, идите сюда, мы сейчас пойдем маму плавать учить, — позвал нас папа.
— Ура, — запрыгали мы, — пойдем учить маму плавать.
— Не хочу, — упиралась мама, — не умею и не хочу!!!
— Надо, — внушал папа.
— Юрик, ну что ты к ней пристал, — вмешалась Ба, — не хочет учиться плавать — не надо, я вот тоже не умею плавать, и ничего.
— И тебя научим, Роза, не переживай, — не дрогнул отец.
Папа был единственным человеком, который осмеливался возражать Ба. Такая беспрецедентная храбрость объяснялась его профессией. Когда ежедневно через твой кабинет проходит десяток женщин, каждая из которых готова скончаться в стоматологическом кресле, но не открывать своего рта, то это, конечно, сильно тренирует волю.
Например, одна обезумевшая от страха монументальная тетенька, увидев в папиных руках шприц с обезболивающим, вырвалась из кресла, схватила лоток со стерилизованными инструментами и, прикрываясь им, как щитом, выбежала на улицу. А вечером муж этой тетеньки вернул папе лоток, наполненный доверху… пирожками с мясом.
— Жена напекла, — виновато дергал он острым кадыком, — доктор, можно ей завтра прийти, а то зуб как болел, так и продолжает болеть?
— Можно, если она обещает больше не трогать инструменты, — смилостивился папа.
А другая тетенька, когда папа навис над ней со шприцем в руках, вцепилась ему в карман халата и вырвала его с мясом. Чем вогнала отца в ступор. И пока он из этого ступора выходил, тетеньки и след простыл.
— Через два дня пришлось лечить ей зуб вживую. Десна загноилась, и анестезия уже почти не действовала, понятно? — рассказывал нам папа и для пущей убедительности грозно шевелил бровями.
— Понятно, — пискнули мы и побежали чистить зубы. По двенадцать раз с каждой стороны вдоль и поперек.
Вот почему отец, натренированный ежедневным общением с непредсказуемыми тетеньками, не робел перед Ба. Да и Ба признавала в нем если не равного, то хотя бы полноправного собеседника и относилась к нему с большим уважением. Поэтому она не стала ругаться, а просто всплеснула руками:
— Ииии, шлимазл!
— Я тоже тебя люблю, Роза, — засмеялся отец.
— Раз ты меня любишь, купи мороженое.
— Ура, мороженое, — обрадовались мы.
— Уно моменто, — накинул на плечи рубашку папа.
Он вернулся через десять минут с ягодным мороженым в картонных стаканчиках.
— В такую жару лучше кисленькое есть, — объяснил.
Мы с большим удовольствием полакомились мороженым, а картонные стаканчики сложили в длинную стопочку. «На обратном пути выкинем», — сказала Ба и убрала стаканчики в сумку.
Настало время идти учить маму плавать.
— Надя, ты не волнуйся, за Сонечкой и Гаянэ я пригляжу, — успокоила ее Ба.
— Если что, зовите меня.
— Всенепременно!
— Пошли, — скомандовал папа и поволок маму к берегу. Мама слабо упиралась и причитала: «Да что же это такое».
Далее повествование делится на два акта. Они происходят одновременно в разных концах пляжа.
Акт I. Ба знакомится с внуком Гольданской
Как только мы скрылись из виду, Гаянэ подошла к Ба, сложила ладошки домиком и зашептала ей на ухо:
— Ба, посмотри, что я с дядей Мишей сделала!
Ба глянула на сына и не смогла удержаться от смеха — дядя Миша спал на животе, подвернув под щеку локоть. Вся его спина и ноги были засыпаны песком, а на голове красовалось голубенькое пластмассовое ведерко.
— Это чтобы он не сгорел на солнце, — похвасталась Гаянэ, — Ба, скажи, я умничка?
— Деточка, ты даже умнее, чем я, — погладила Гаянэ по голове Ба, — молодец, теперь можешь поиграть со своей сестрой.
Маленькая Сонечка ползала по красному надувному матрасу и остервенело с ним ругалась:
— Это ты мне вава деяй? Яцем ты мне вава деяй?
Никто не мог взять в толк, почему ребенок выясняет отношения с матрасом. Но, как только мы его надували, Сонечка начинала ползать по нему и бесконечно выясняла отношения с каждым его квадратным сантиметром.
— Пяхой! — отчитывала она его. — Сонуцке вава деяй. Яцем???
Матрас в ответ хранил недоуменное молчание. Гаянэ порылась в пляжной сумке и достала разноцветные кубики:
— Сонечка, будешь в кубики играть?
— Буду, — пнула на прощание матрас Сонечка и пересела к Гаянэ.
Ба щедро намазала кремом нос, достала из сумки журнал «Здоровье» и, перед тем как приступить к чтению, окинула взглядом вверенное ей хозяйство. Дядя Миша мирно спал с голубеньким пластмассовым ведерком на голове, Сонечка с Гаянэ возились с кубиками.
Ба потянулась убрать ведро с головы сына, но потом передумала.
«От сглазу», — решила она, нацепила на нос очки и погрузилась в чтение.
— Простите, а можно расположиться рядом с вами? — прервал ее чтение какой-то мужчина.
Ба отложила журнал и недобрым взором уставилась на нарушителя спокойствия. Нарушитель спокойствия выглядел вполне благообразно — это был невысокий, полноватый мужчина в светлой панаме, льняной сорочке навыпуск и сандалиях на босу ногу.
— Да пожалуйста, — неожиданно для себя приветливо отозвалась Ба, — я смотрю, вы человек вполне порядочный и интеллигентный.
— Ой, спасибо, — обрадовался дядечка. Он вытащил из целлофанового пакета с надписью «С Новым годом» пляжное полотенце, постелил его почти впритык к полотенцу Ба и стал поспешно раздеваться. Казалось — он боялся, что Ба передумает и ему придется искать себе новое свободное место.
— Евгений Петрович Колокольников, — оставшись в очках и плавках, учтиво представился он.
— Роза Иосифовна Шац, — буркнула Ба.
— О! — заклокотал Колокольников. — Урожденная Шац?
— Если вы надеетесь, что я урожденная Иванова, а меня совершенно случайно назвали Розой Иосифовной, то я должна вас сильно разочаровать, — нахмурилась Ба.
— Нет-нет, ну что вы, — у Евгения Петровича от волнения запотели очки, — я просто хотел уточнить… то есть попросить… то есть чтобы знать… черт! не будете ли вы так любезны, Роза Иосифовна, посмотреть за моими вещами, пока я поплаваю? Я отлучусь совсем ненадолго.
— Буду любезна, — оттаяла Ба.
Евгений Петрович потоптался на месте, потом наклонился к Ба.
— Я в некотором роде тоже Шац, — сообщил он ей конспиративным шепотом.
— Да ну? — Ба поправила на переносице очки и внимательно оглядела Евгения Петровича с ног до головы. — А по вам не скажешь.
— Ну, — замялся Евгений Петрович, — у меня бабушка по материнской линии была… хмхм… Гольданская.
— Знала я одну Гольданскую, она у моей тети Мирры жениха увела, — хмыкнула Ба, — а потом Мирра столкнулась с ней в мясной лавке и чуть не порешила подвернувшимся под руку ножом для разделки туши. Нож у нее в последнюю минуту отобрал помощник мясника, но тетушка все равно не растерялась и выдрала у разлучницы часть косы да исцарапала ей лицо так, что потом остались шрамы. У вашей бабушки на лице шрамов не было? — полюбопытствовала Ба.
— Нет, ну что вы, — испугался Евгений Петрович, — ни одного шрама.
— Ну и ладно, — смилостивилась Ба.
Евгений Петрович нерешительно сел на полотенце и повернулся к девочкам.
— Это ваши дочки? — кивнул он в сторону Сонечки и Гаянэ. И забегал сконфуженно глазками.
Ба сняла очки и прожгла его насквозь огненным взором.
— Это мои внучки, — отрезала она, — идите уже окунитесь в воду, Евгений Петрович, а то вы меня утомили своей учтивостью. И смотрите не утоните.
— Да-да-да, — затрепетал Евгений Петрович и потрусил к морю.
— Мам, — подал голос дядя Миша, как только Евгений Петрович скрылся в толпе отдыхающих, — да ты та еще вертихвостка, я смотрю.
— Давно проснулся?
— Вот как только этот «в некотором роде Шац» подошел к тебе, так и проснулся.
— А чего ведро с головы не снял? — съязвила Ба.
— Не хотелось мешать тебе глазки строить, — потянулся дядя Миша и сел, — а где остальные?
— Пошли учить Надю плавать. Давно уже их нет, видимо, хорошо у нее получается.
— Пойду, посмотрю как они там, — встал дядя Миша, — и это, пока меня нет, не смей больше ни с кем кокетничать.
— Тебя забыла спросить, — хмыкнула Ба.
— Сонечка, а где красный матрас? — наклонился поцеловать мою сестру дядя Миша.
— Пяхой матлась, — встрепенулась Сонечка, — вава деяй Сонуцке.
— Прааавильно, — засмеялся дядя Миша, — плохой матрас, прощать его ни в коем разе нельзя.
Ба дождалась, пока сын скрылся из виду, полезла в мамину сумку, достала пудреницу и глянула на себя в зеркальце.
— Прелестно, — процедила сквозь зубы, — волос всклокочен, на носу толстый слой крема. И я еще ухитряюсь в таком виде кому-то нравиться!
— Ба-а, — погладила ее по плечу Гаянэ, — Ба!
— Чего?
— Я хочу какать.
— То есть как это какать? — ужаснулась Ба. — А на кого я все эти вещи оставлю? Мы сейчас не можем отойти! Потерпи, пока мама с папой вернутся.
— Я потерпеть могу, а вот какашки не могут, — расплакалась Гаянэ.
— Горе мое, что же нам делать? — всполошилась Ба.
Акт II. Папа учит маму плавать, или Как надо правильно топить свою жену
Папа рьяно взялся за дело. Сначала он завел маму по грудь в воду и взял ее на руки.
— Ложись на воду… вот так… не задирай колени… ну что ты, как жираф, вытянула шею? Расслабься. Я сейчас тебя отпущу, а ты попробуй продержаться на поверхности.
— Хорошо, — сказала мама и моментально ушла под воду.
Папа вытащил ее на поверхность.
— Я утону, у меня ничего не получится, — еле отдышалась мама.
— Ну что ты так боишься, — рассердился папа, — я же рядом!
— Не знаю, — у мамы зуб на зуб от страха не попадал, — боюсь, и все.
Папа собственноручно затянул мамины длинные густые волосы в конский хвост, чтобы не мешали. Взял ее снова на руки.
— Юра, у нас четверо детей, — взмолилась мама.
— А то я об этом не помню, — отозвался папа, — мать четверых детей должна уметь плавать как рыба! Держись за руку… ладно, не хочешь за руку, держись за шею… отпускаю… не души меня… говорю — недшмня… кха-кха-кха…
«Плюх!» — и мама снова ушла под воду. Папа пошарил рукой и вытащил ее на поверхность.
— Аааа, — отдышалась мама, — никогда больше не поеду на море!
— Пап, — нам стало жалко маму, — не надо ее плавать учить, а если она утонет?
— Да не утонет она, — вскипел папа, — это нормально — человеку тридцать четыре года, а она плавать не умеет?!
— Но мы ее и без «плавать умеет» любим, — заверили мы его.
— Не хочу я плавать уметь, — жалобно расплакалась мама.
— Боишься?
— Боюсь.
— Ладно, черт с вами, — махнул рукой папа, — пойдем, прогуляемся хоть по пирсу, полюбуемся на тех, кто ныряет в воду.
— Спасибо тебе большое, — чмокнула его в щечку мама, — вот по пирсу прогуляюсь с удовольствием!
И мы пошли гулять по пирсу. На людей посмотреть и себя показать.
— Не забывай о французской осанке, — напомнила мне Маня.
Мы втянули животы и расправили плечи, отклячили попы и пошли, вихляя тощими бедрами.
— Во дают! — присвистнул какой-то мальчик.
— Ща как дам в глаз, — успокоила его Каринка.
Мы шли за родителями и любовались маминой фигурой.
— Мам, ты у нас такая красавица, — выдохнула я, — никто не скажет, что у тебя четыре дочки! Ты худенькая, и попа у тебя совсем не большая.
— Спасибо, — зарделась мама, — у меня просто гены хорошие.
— А у нас какие простогены?
— Не простогены, а гены. У вас тоже хорошие гены.
— Ура! У нас хорошие гены, — захлопали мы в ладоши.
— А у меня лучше всех! — прыгала вокруг нас Манька.
Потом мы принялись болеть за тех, кто ныряет в море. Долго любовались тоненькой девушкой в красном купальнике. Она какое-то время простояла на краешке пирса, потом в профессиональном прыжке прямой стрелой ушла в воду.
— Браво, — захлопали зрители.
Девушка вынырнула и помахала всем рукой.
— Надя, последняя попытка, давай я тебя сейчас с пирса столкну. Инстинкт — великое дело, ты мигом вынырнешь и больше не будешь бояться воды. А я следом прыгну, буду тебя подстраховывать, — сказал папа.
И, не дожидаясь ответа, столкнул маму в воду.
— Ааааааа! — кричала мама, пока летела к воде.
— Ааааааа! — орали мы ей сверху.
«Бултых», — спрыгнул за мамой в воду папа.
«Бултых-бултых-бултых», — спрыгнули за папой еще несколько человек.
Какое-то время на поверхности вообще никого не было, потом один из ныряющих вытащил маму.
— Развожусь, — выдохнула мама, как только отдышалась.
— Ааааааа, — орали мы сверху, — а где же папа???
Папа не выныривал. Кто-то вытащил маму на берег, и она тут же начала бегать вдоль кромки воды, рвать на себе волосы и орать: «Спасите моего мужа». Про развод она больше не заикалась.
Через минуту подоспели спасатели. Еще несколько томительных секунд — и они вытащили на поверхность совершенно бледного отца.
— Он живой? — кричали мы сверху и обливались горючими слезами. Громче всех орала Манюня:
— Дядяюрочка, ну хоть что-нибудь скажи, хоть головоооой пошевелииии!!!!
— Он живой? — кричала мама с берега и норовила пуститься вплавь к мужу.
— Живой, — успокоили нас спасатели, — в обмороке, воды наглотался.
Потом оказалось, что, когда папа в спешке прыгнул в воду, он как-то неправильно нырнул и от резкого перепада давления потерял сознание. И пошел ко дну.
Дядя Миша подоспел, когда спасатели втащили папу на катер и делали ему искусственное дыхание.
Сначала папу рвало водой, а далее он пришел в себя и стал тут же отшучиваться, мол, все это специально придумал, чтобы крепкие мужики ему искусственное дыхание сделали.
— Все, — говорил он, — пошел я по кривой дорожке, обратного пути мне нет.
Потом папу торжественно доставили на берег, и они с мамой обнимались, и мама говорила: «Ну какой же ты у меня дурачок», — а папа говорил: «Жена, ты безнадежна, плаваешь как булыжник». А мы прыгали вокруг и орали: «Ура-ура, все живы-здоровы».
И снова акт I. Как покакать на пляже, когда нет никакой возможности отойти
— Баааа, — рыдала Гаянэ, — сейчас уже совсем терпеть не могууууу.
— Да что же это за наказание такое, — ругалась Ба, — деточка, давай подумаем о чем-нибудь отвлеченном, давай камушков наберем красивых.
— Неееет, — плакала Гаянэ и норовила стянуть с себя трусики, — я прямо здесь покакаю!!!
Времени на раздумья не оставалось. Ба пошарила в сумке и достала стопочку картонных стаканчиков из-под мороженого. Огляделась. Недалеко возвышались три пальмы, а под ними даже росла какая-то чахлая трава.
— Вот тебе стаканчик, — сказала она, — беги туда в деревья и покакай прямо в него. Смотри не промахнись. А потом закопаешь его в песок.
— А я так дырочку в попе не найду, — пуще прежнего зарыдала Гаянэ.
— Так. Сними трусы. Наклонись. Хо-ро-шооо.
Ба примерилась, приставила стаканчик к попе Гаянэ.
— Придерживай вот тут вот. Побежала!
И Гаянэ рванула с места, семафоря всем своей толстенькой попой. Бежала чуть нагнувшись, придерживая у «выхода» стаканчик руками.
— Лопаточку забыла, — крикнула ей вслед Ба.
— Потом вернусь за ней!
— Фух, — протерла пот со лба Ба, — ну что, Сонечка, тебе покакать не хочется?
— Неть, — Сонечка увлеченно терзала затычку красного матраса, — я уже сдеяла ка-ка.
— Остается еще мне тут покакать, и сегодняшнюю миссию можно считать выполненной! — выдохнула Ба.
— Простите? — наклонился к ней внук Гольданской.
— Фух, как вы вовремя, — обрадовалась Ба, — посмотрите за ребенком, а я сбегаю туда в кусты.
— Здесь недалеко есть общественный туалет. Правда, ужасно загаженный, и очередь к нему большая, но все же это лучше, чем в кусты ходить, вам не кажется? — неосторожно спросил Евгений Петрович.
Ба смерила его таким взглядом, что вся морская влага мигом выпарилась с тела Евгения Петровича.
— Там у меня внучка какает! — прогрохотала она на весь пляж. — А вы себе шуточки идиотские позволяете!
— О, простите меня, Роза Исааковна…
— Иосифовна! И я думаю, что у вашей бабушки таки были шрамы на лице, — выдохнула огнем Ба, подняла с песка лопаточку и пошла к пальмам.
Либидо Евгения Петровича было растоптано на веки вечные!
За время нашего отдыха в Адлере случилось еще много чего интересного. Как-то:
Сонечка умудрилась поймать и съесть пчелу. Пчела ужалила ее в нижнюю губу, и все потом прыгали вокруг Сонечки, чтобы она не плакала и не расчесывала до крови губу. Когда Гоги брал ее на руки, она хваталась ручками за его уши и терлась зудящей губой о пышные усы.
«Уертихуостка», — смеялся Гоги.
Манюня нашла в саду черепаху и решила забрать ее с собой домой. Рассказать взрослым об этом мы побоялись и просто спрятали черепаху в Манин чемодан. На третий день Ба за чем-то полезла туда, и вопль, который она испустила, услышали на том берегу Черного моря. Далее, сыпля проклятиями, она кинулась нас разыскивать, но Гоги ее опередил, заперся с нами в чулан и шепотом говорил: «Ни разу в жизни не уидел, чтобы черепаха так быстро улепетиуала».
Каринка покалечила соседского мальчика, и его родители пришли разбираться с Гоги и Натэлой.
— Как можно пускать к себе таких неблагонадежных жильцов, — ругались они.
— Сергей Максимович, не о том беспокоишься, — говорила Натэла, — переживать надо за то, что твой двенадцатилетний сын четыре года занимается борьбой, а его восьмилетняя девочка в два приема уложила.
— Уот! — сокрушенно кивал головой Гоги.
А в вечер перед нашим отъездом Гоги затеял прощальный шашлык, и мы допоздна сидели в саду, за длинным деревянным столом, накрытым простенькой клеенчатой скатертью, заедали сочное мясо хрустящим хачапури и салатом из запеченных овощей, и мама под диктовку Натэлы записывала рецепт «правильного» пхали.
На десерт взрослые пили кофе, а дети ели крупную, приторно-сладкую черешню и запивали ее кисленьким компотом.
А на следующее утро папа с Гоги чуть не подрались, потому что Гоги не хотел брать деньги за последние несколько дней проживания и кричал: «Юрик, уи никак хотите меня сильно оскорбить?» Чтобы не доводить дело до смертоубийства, Ба молча забрала у папы деньги и сунула их Гоги за шиворот.
— Спасибо, генацвале, — гаркнула она, чем ввела Гоги в долгий благоговейный ступор.
Я навсегда запомнила тот июнь, и густое ночное небо над Адлером, и шумные его улочки, и дни, когда мы все были вместе и ни одному нормальному человеку не было дела до того, грузин ты, русский, еврей, украинец или армянин, и казалось, что так будет всегда и этой дружбе нет конца и края.
Я навсегда запомнила вкус той приторно-сладкой последней черешни и то, как Натэла смешно складывала губы трубочкой, назидательно приговаривая: «Надя, ты главное запомни — орехи лучше толочь в ступке, а не пропускать через мясорубку», — а Гоги, боязливо оглядываясь на Ба, объяснял дяде Мише: «Пожестче надо быть с женщинами, даже если эта женщина — туоя мать».
Я ни к чему не призываю.
Я прошу вас остановиться на минуту и вспомнить, как это прекрасно — просто дружить.
Вот так должно быть сейчас. И завтра. И послезавтра. Всегда.
Спасибо.
Примечания
1 — Традиционная армянская песня пахаря.
2 — Кисломолочный продукт.
3 — Хлеб.
4 — Дословный перевод армянской фразы, которая по-русски означает «конечно, не вопрос».
5 — Съешьте мою задницу (уж извините, но из песни слов не выкинешь).
6 — От «захре мар» — змеиный яд (фарси).
7 — Ду-ек (или ду-як) — 2:1 (фарси, все цифровые комбинации на игровых костях называют на языке фарси).